Postcard LITTLE MISS MUFFET ちいさなマフェット マザーグース [ft573]
Postcard LITTLE MISS MUFFET ちいさなマフェット マザーグース
[ft573]
販売価格: 1,200円(税込)
在庫数 1点
商品詳細
アンティークポストカードです。Little Miss Muffet
◆ 年代： １９５０年代頃
◆ 切手：
◆ 消印：
◆ 作画家： M.S
◆ 状態：経年にしては良い状態です。未使用
イギリスの伝承童謡マザーグースの歌「THE LITTLE MUFFET」です。
Little Miss Muffet
Sat on a tuffet
Eating her curds and whey
Along came a spider
Who sat down beside her
And frightened Miss Muffet away
マフェットのおじょうさん
じめんにすわって
おやつたべていた
そこへ おおきなくもがきて
となりに すわりこんだので
マフェットのおじょうさん
びっくりぎょうてん いちもくさん
（谷川 俊太郎 訳）
◆ 年代： １９５０年代頃
◆ 切手：
◆ 消印：
◆ 作画家： M.S
◆ 状態：経年にしては良い状態です。未使用
イギリスの伝承童謡マザーグースの歌「THE LITTLE MUFFET」です。
Little Miss Muffet
Sat on a tuffet
Eating her curds and whey
Along came a spider
Who sat down beside her
And frightened Miss Muffet away
マフェットのおじょうさん
じめんにすわって
おやつたべていた
そこへ おおきなくもがきて
となりに すわりこんだので
マフェットのおじょうさん
びっくりぎょうてん いちもくさん
（谷川 俊太郎 訳）
※ 全ての商品はアンティーク～ヴィンテージ品です。100年を経過していない商品でも、「古いもの」という意味で「アンティーク」と表記しております。年代がわかる商品については、商品詳細欄に年代を記載しています。
※ 経年による傷みがある場合が多くございますので、画像をよくご確認ください。
※ アンティークポストカードのサイズは、特記するものを除いて基本的に縦14cm 横9cmです。
2～3ミリ程度の若干の違いがある場合もございます。基本のサイズから大きく異なるカードにつきましては、詳細欄にサイズを記載しています。
※アンティークカード以外の商品が画像に写っている場合でも、販売対象品は商品タイトルに記載してあるものだけになります。（例：画像に写っているフォトフレームや花飾りなどは非売品）
※ 経年による傷みがある場合が多くございますので、画像をよくご確認ください。
※ アンティークポストカードのサイズは、特記するものを除いて基本的に縦14cm 横9cmです。
2～3ミリ程度の若干の違いがある場合もございます。基本のサイズから大きく異なるカードにつきましては、詳細欄にサイズを記載しています。
※アンティークカード以外の商品が画像に写っている場合でも、販売対象品は商品タイトルに記載してあるものだけになります。（例：画像に写っているフォトフレームや花飾りなどは非売品）
Facebookコメント